[test] Skip a test which sporadically fails in its dsym variant

There is a mailing list discussion re: r325927 about why this test fails
in the dsym variant. I've marked it skipped for now, until the issue is
resolved.

llvm-svn: 327089