API changes for class Use size reduction, wave 1.

Specifically, introduction of XXX::Create methods
for Users that have a potentially variable number of
Uses.

llvm-svn: 49277