[SelectionDAG] Handle big endian target BITCAST in computeKnownBits()

The BITCAST handling in computeKnownBits() previously only worked for little
endian.

This patch reverses the iteration over elements for a big endian target which
allows this to work in this case also.

SystemZ test case.

Review: Eli Friedman
https://reviews.llvm.org/D44249

llvm-svn: 327764