[globalisel][tablegen] Compute available feature bits correctly.

Summary:
Predicate<> now has a field to indicate how often it must be recomputed.
Currently, there are two frequencies, per-module (RecomputePerFunction==0)
and per-function (RecomputePerFunction==1). Per-function predicates are
currently recomputed more frequently than necessary since the only predicate
in this category is cheap to test. Per-module predicates are now computed in
getSubtargetImpl() while per-function predicates are computed in selectImpl().

Tablegen now manages the PredicateBitset internally. It should only be
necessary to add the required includes.

Also fixed a problem revealed by the test case where
constrainSelectedInstRegOperands() would attempt to tie operands that
BuildMI had already tied.

Reviewers: ab, qcolombet, t.p.northover, rovka, aditya_nandakumar

Reviewed By: rovka

Subscribers: kristof.beyls, igorb, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32491

llvm-svn: 301750