[AVR][NFC] Use Register instead of unsigned

Summary: Use Register type for variables instead of unsigned type.

Reviewers: dylanmckay

Reviewed By: dylanmckay

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D75595