Implement getRandomBytes() function

This function allows getting arbitrary sized block of random bytes.
Primary motivation is support for --build-id=uuid in lld.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D23671

llvm-svn: 279807