[flang] Fix a bug in INQUIRE(IOLENGTH=) output

The inquire by output list form of the INQUIRE statement calculates the
number of file storage units that would be required to store the data
of an output list in an unformatted file.  Currently, the result is
incorrectly multiplied by the number of bytes for a data type.  A query
for "INTEGER(KIND=4) A(10)" should be 40, not 160.

Update formatting.