Turn on LLDB_EDITLINE_USE_WCHAR on NetBSD

Summary: The editline(3) library in NetBSD is by default internally wide.

Reviewers: clayborg, emaste

Subscribers: joerg, lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20188

llvm-svn: 269330