Fix a case where we forgot to make a static local variable comdat

Sometimes we can provide an initializer for static locals, in which case
we sometimes might need to change the type. Changing the type requires
making a new LLVM GlobalVariable, and in this codepath we were
forgetting to transfer the comdat.

Fixes PR23838.

Patch by Ivan Garramona.

llvm-svn: 242704