[ELF] PR30221 - linker script expression parser does not accept '~'

The patch adds support for both '-' and '~' unary expressions. Also it
brings support for signed numbers is expressions.

https://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=30221

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D24128

llvm-svn: 280546