[X86] Silence -Wsign-compare warnings.

GCC 4.8 reported two new warnings due to comparisons
between signed and unsigned integer expressions. The new warnings were
accidentally introduced by revision 229480.
Added explicit casts to silence the warnings. No functional change intended.

llvm-svn: 229488