[X86][SSE] Avoid vector byte shuffles with zero by using pshufb to create zeros

pshufb can shuffle in zero bytes as well as bytes from a source vector - we can use this to avoid having to shuffle 2 vectors and ORing the result when the used inputs from a vector are all zeroable.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D6878

llvm-svn: 225551