[lldb] Remove "0x" prefix from hex values in dirty-pages

Remove the redudant "0x" prefix in the "dirty-pages" key of
qMemoryRegionInfo packet.  The client accepts hex values both with
and without the prefix.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110510