Teach fast isel calls and rets about stdcall.

stdcall is callee-pop like thiscall, so the thiscall changes already did most
of the work for this.  This change only opts stdcall in and adds tests.

llvm-svn: 275414