Update comments following the addition of PredicatedScalarEvolution. NFC.

We changed several functions in LoopAccessAnalysis to use PSE instead of
taking SE and a SCEV predicate as arguments, but didn't update the comments.

This also fixes a comment in ScalarEvolution, where we refered to Preds
when the argument name was A.

llvm-svn: 263009