[WinEH] Add and use hasEHPadSuccessor instead of getLandingPadSuccessor

getLandingPadSuccessor assumes that each invoke can have at most one EH
pad successor, but WinEH invokes can have more than one. Two out of
three callers of getLandingPadSuccessor don't use the returned
landingpad, so we can make them use this simple predicate instead.

Eventually we'll have to circle back and fix SplitKit.cpp so that
register allocation works. Baby steps.

llvm-svn: 247904