[Hexagon] Do not check alignment for unsized types in isLegalAddressingMode

When the same base address is used to load two different data types, LSR
would assume a memory type of "void". This type is not sized and has no
alignment information. Checking for it causes a crash.

llvm-svn: 277601