[NFC] CodeGen: rename memset to bzero

The optimization looks for opportunities to emit bzero, not memset. Rename the functions accordingly (and clang-format the diff) because I want to add a fallback optimization which actually tries to generate memset. bzero is still better and it would confuse the code to merge both.

llvm-svn: 337636