Inline fake snprintf to avoid linkage issues on Windows.

Summary:
dllexport doesn't work if linking against a static library with its own
copy of snprintf.

Reviewers: zturner

Subscribers: zturner, lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D12206

llvm-svn: 245610