[MS ABI] Mangle static anonymous unions

We believed that internal linkage variables at global scope which are
not variable template specializations did not have to be mangled.

However, static anonymous unions have no identifier and therefore must
be mangled.

This fixes PR18204.

llvm-svn: 250997