Rollback [Testsuite] Rename this file from *m -> *mm.

After discussing this with Jim and Jason, I think my commit was
actually sweeping the issue under the carpet rather than fixing it.
I'll take a closer look between tonight and tomorrow.

llvm-svn: 320447