[ELF] Set DF_1_PIE for -pie

DF_1_PIE originated from Solaris (https://docs.oracle.com/cd/E36784_01/html/E36857/chapter6-42444.html ).
GNU ld since
https://sourceware.org/git/?p=binutils-gdb.git;a=commit;h=5fe2850dd96483f176858fd75c098313d5b20bc2
sets the flag on non-Solaris platforms.

It can help distinguish PIE from ET_DYN.
eu-classify from elfutils uses this to recognize PIE (https://sourceware.org/git/?p=elfutils.git;a=commit;h=3f489b5c7c78df6d52f8982f79c36e9a220e8951 )

glibc uses this flag to reject dlopen'ing a PIE (https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=24323 )

Reviewed By: psmith

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D80872