RegisterScavenging: Fix PR33687

When scavenging for a use in instruction MI, we will reload after
that instruction and hence cannot spill uses/defs of this instruction.

This fixes http://llvm.org/PR33687

llvm-svn: 307352