Do a separate pass to compute spill weights because doing it inline

with live intervals was missing registers that were used before they
were defined (in the arbitrary order live intervals numbers
instructions).

llvm-svn: 10603