gn build: Unbreak Android cross-compilation.

- D96404 defaulted to libunwind which isn't provided by NDK r21
  (or r22), so specify -rtlib=libgcc on non-arm32.
- D97993 means that we need to use --gcc-toolchain instead of -B
  to let the driver find libgcc.