Recommit "[VPlan] Add VPReductionPHIRecipe (NFC)." and follow-ups.

This reverts commit 706bbfb3.

The committed version moves the definition of VPReductionPHIRecipe out
of an ifdef only intended for ::print helpers. This should resolve the
build failures that caused the revert