[FastISel][AArch64] Teach the address computation code to also fold sign-/zero-extends.

The code already folds sign-/zero-extends, but only if they are arguments to
mul and shift instructions. This extends the code to also fold them when they
are direct inputs.

llvm-svn: 219187