[SystemZ] Handle BRCTH branches correctly in SystemZLongBranch.cpp.

BRCTH is capable of a long branch which needs to be recognized during branch
relaxation. This is done by checking for ExtraRelaxSize == 0.

Review: Ulrich Weigand
llvm-svn: 322688