[ForwardOpTree] Test the max operations quota.

cl::opt<unsigned long> is not specialized and hence the option
-polly-optree-max-ops impossible to use.

Replace by supported option cl::opt<unsigned>.

Also check for an error state when computing the written value, which
happens when the quota runs out.

llvm-svn: 313546