[analyzer] [NFC] Split up RetainSummaryManager from RetainCountChecker - try #2

Turns out it can't be removed from the analyzer since it relies on CallEvent.

Moving to staticAnalyzer/core

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51023

llvm-svn: 340247