[OMPT] Reduce overhead of OMPT

* Avoid computing state needed only by OMPT unless the ompt_enabled flag is set.
* Properly handle a corner case in OMPT where team == NULL.

Patch by John Mellor-Crummey

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D13502

llvm-svn: 249857