Added debugserver/llgs test for command-line --attach {pid} variant.

Checks that the pid reported by $qProcessInfo matches the pid that was
launched as the attach test subject.

test exe now supports "sleep:{sleep_seconds}" command line argument.

llvm-svn: 208782