[dsymutil] Accept line tables up to DWARFv5.

This patch removes the hard-coded check for DWARFv2 line tables. Now
dsymutil accepts line tables for DWARF versions 2 to 5 (inclusive).

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D41084

rdar://35968319

llvm-svn: 320469