[BOLT][NFC] Use llvm::any_of

Replace the imperative pattern of the following kind
```
bool IsTrue = false;
for (Element : Range) {
  if (Condition(Element)) {
    IsTrue = true;
    break;
  }
}
```
with functional style `llvm::any_of`:
```
bool IsTrue = llvm::any_of(Range, [&](Element) {
  return Condition(Element);
});
```

Reviewed By: rafauler

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132276