[RISCV] Add more patterns for FNMADD

D54205 handles fnmadd: -rs1 * rs2 - rs3
This patch add fnmadd: -(rs1 * rs2 + rs3) (the nsz flag on the FMA)

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126852