[ELF2] Move sorting and data to the GNU hash table section.

It is the GNU hash table section that should be reaponsible for storing its own
data and applying its requirements for the order to dynamic symbols.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D14084

llvm-svn: 251502