Use relocations to fill statically known got entries.

Right now we just remember a SymbolBody for each got entry and
duplicate a bit of logic to decide what value, if any, should be
written for that SymbolBody.

With ARM there will be more complicated values, and it seems better to
just use the relocation code to fill the got entries. This makes it
clear that each entry is filled by the dynamic linker or by the static
linker.

llvm-svn: 288107