[mlir][linalg][python] Add min operation in OpDSL.

Add the min operation to OpDSL and introduce a min pooling operation to test the implementation. The patch is a sibling of the max operation patch https://reviews.llvm.org/D105203 and the min operation is again lowered to a compare and select pair.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105345