Revert "[IR] Add NODISCARD to attribute functions"

Revert https://reviews.llvm.org/D55217 due to warnings-turned-into-errors in
AMGPU targets. I'll fix the warnings first, then re-commit this patch.

llvm-svn: 348375