Fix for AArch64 watchpoint cache corruption in case of ptrace failure

Same fix has been submitted for Arm.

Review can be found here:

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D14051

llvm-svn: 252298