[ARM][CostModel] Implement getCFInstrCost

As with other targets, set the throughput cost of control-flow
instructions to free so that we don't miss out of vectorization
opportunities.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D85283