[powerpc] Disable ManyThreadsWithStatsStressTest test for ppc64

Since r279664 this test causes frequent failures of test runs for ppc64le and
occasional failures for ppc64be which makes buildbot results unreliable.  If
the underlying problem is fixed it can be re-enabled.

llvm-svn: 280823