[NFC]Refactor MultiVersion Resolver Emission to combine types

Previously, both types (plus the future target-clones) of
multiversioning had a separate ResolverOption structure and emission
function.  This patch combines the two, at the expense of a slightly
more expensive sorting function.

llvm-svn: 342152