[mlir][memref] memref.reinterpret_cast folding

* reinterpret_cast(reinterpret_cast(x)) -> reinterpret_cast(x)
* reinterpret_cast(cast(x)) -> reinterpret_cast(x)
* reinterpret_cast(subview(x)) -> reinterpret_cast(x) if subview offsets are 0

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D120242