[CMake] Add install target for the lld tool

This is necessary for the distribution targets which assume that
each component has an install target. This also moves the CMake
macros into a separate file akin to other LLVM projects.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27876

llvm-svn: 290391