[lldb][NFC] Remove unused variable in ClangASTSource::CompleteType

Now that CompilerDeclContext is a trivial class, Clang started warning
that this unused variable is in fact unused. Let's remove it.