Don't use Twine objects after their lifetimes end.

No test, since it would depend on what the compiler can optimize/reuse.
My next commit made this bug visible on Linux Release compiles with some
versions of gcc.

llvm-svn: 251909