[ELF][MIPS] Delete GotSection::addMipsLocalEntry method

Now local symbols have SymbolBody so we can handle all kind of symbols
in the GotSection::addEntry method. The patch moves the code from
addMipsLocalEntry to addEntry. NFC.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D18302

llvm-svn: 264032