[www] cxx_status: Update title to mention C++20

Summary:
The document covers the Clang implementation status of the "upcoming
C++20 standard". Update the title to match.

Reviewers: rsmith, aaron.ballman

Reviewed By: aaron.ballman

Subscribers: cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D75523