[clangd] Also get scope for RK_pattern completion results.

For exmaple, clas field candidates in constructor initializers can be
RK_Pattern, but they can still have scopes.

llvm-svn: 337396